Q:請解釋經文意思。(利 26:26) 我要折斷你們的杖,就是斷絕你們的糧。那時,必有十個女人在一個爐子給你們烤餅,按分量秤給你們;你們要吃,也吃不飽。
A:
單句經文一定要放入段落裡去看,同樣的經文在不同書卷中,若有不同的前後文,它的意思就會不一樣,所以先要找出有疑問經文所在的經文"段落"在哪裡,如果有需要,繼續擴大,把段落當做一個小單位,再去看"前後段落"整體文意與"本段落"整體文意之間的關係。
這節經文是座落在,神講安息年的問題中的一小句。神這段話的範圍是(利25)和(利26)。這兩章是一個整體,是神在交待-遵守安息年和禧年的相關規定。從(利25:1)耶和華在西乃山對摩西說...到(利 26:46)這些律例、典章,和法度(這裡的律例、典章、法度是專指安息年與禧年的相關規定、應許的福氣或咒詛) 是耶和華與以色列人在西乃山藉著摩西立的。 全段結束。
1.神說明什麼是安息年,怎麼遵守(25:1-6)。
2.神說明什麼是禧年,怎麼遵守(25:7-17)。
3.神保證安息之年(包含禧年)不工作照樣有收成(25:18-22)
4.安息年與禧年的立法精神-使人有機會贖回產業,幫助落難弟兄。
5.神將遵守安息年與禧年的律例與十誡之第二誡同列(26:1-2)-表示很重要 (貪心就是拜偶像)。違反安息年並不是只有在安息年繼續耕作,也包含了不釋放奴僕,不免弟兄的債,這些相關規定的違反,都指向了同樣的本因-貪心。
6.遵守安息年禧年的福氣(26:3-13)
7.違犯安息年禧年的咒詛(26:14-39)
8.違犯不改被刑罰之後若悔改,神還是會願意做他們的神,重新履行當初的約定。(26:40-46)
(利26:26)的經文,只是違犯安息年禧年所招咒詛中的一項。放在整體段落中去看,意思就很清楚了。
意思就是,如果有子民不遵守安息年,在安息年仍然無法把心安靜下來分別為聖,專心學習律法,周濟弟兄。還是一直想著物質層面不能耕作的損失,以致用各種理由去從事俗務,企圖在安息年增加自己的收成與財富,這樣的人必招咒詛,反而會招致貧窮困乏。違反安息年與禧年相關規定,神會用蟲害,瘟疫,刀劍,飢荒等等災殃攻擊子民,並且漸漸加重,直到他們從應許之地被驅離為止,他們忽略安息年多少時間,就將會被驅離聖地多少時間,這樣,聖地就將補享安息。而開篇經文所述,就是神所降飢荒災殃中的一項描述。一般一個家中,一個女人從事炊事就足以供家人吃飽。而不遵守安息年召咒詛的子民,他們將會窮忙,忙到即使有十個女人在替家裡從事炊事,該做的程序一個都不會少,就是說即使做了10倍的工作量,這個家的人還是吃不飽。
* * *
註:
(利 26:2,和合)你們要守我的安息日(H7676,複數),敬我的聖所。我是耶和華。
(利 19:2,NKJV) You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.
(利 19:2,YLT) My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.
-這裡的安息日是錯譯,正確是指前後文提到的安息年和禧年。希伯來原文是"安息"(H7676)這字的複數型,安息(H7676)的複數型在舊約經文中通常是指節期中召開聖會之節期的安息日之總稱,也可以是安息年與禧年的總稱。而十誡中之第四誡,七日的第七日的安息日,通常以"安息"(H7676)這字的單數型出現。
在希伯來文中,一個字的正確意思有時不容易單從字本身的型態來確定,更多是靠著從前後文意的脈絡才能判斷。這有點像中文的破音字,你必須看這個字的前後文或所構成的詞,才能知道它該怎麼讀。