Q：(耶 12:5) 你若與步行的人同跑，尚且覺累，怎能與馬賽跑呢？你在平安之地，雖然安穩，在約但河邊的叢林要怎樣行呢？ 這經文的意思是？
A：
這是個好問題，可以再一次學習從｢前後文｣去抓出意旨，從｢整體文脈｣去理解細節。
耶利米書一開始，神呼召耶利米時就已經對他明說。耶利米雖是奉神的旨意去傳警告，但這百姓是不會聽的，而且，他們還會攻擊他，陷害他。神的保證只是，神會與他同在。
(耶1)-(耶11)章，就是耶利米開始去傳警告。到了12章開始，耶利米已經有些灰心不耐了，因為根本沒人甩他。這時，他來到神面前禱告，客氣地說要向神問問題，就是關於｢善惡果報｣的問題。其實是，耶利米看到惡人越來越亨通，自己被抹黑誣陷越來越悽慘，所以心情鬱悶地來和神｢理論｣。
(耶12:1-4)就是耶利米的質問。
(耶 12:1-4,和合)耶和華啊，我與你爭辯的時候，你顯為義；但有一件，我還要與你理論：惡人的道路為何亨通呢？大行詭詐的為何得安逸呢？ 你栽培了他們，他們也扎了根，長大，而且結果。他們的口是與你相近，心卻與你遠離。 耶和華啊，你曉得我，看見我，察驗我向你是怎樣的心。求你將他們拉出來，好像將宰的羊，叫他們等候殺戮的日子。 這地悲哀，通國的青草枯乾，要到幾時呢？因其上居民的惡行，牲畜和飛鳥都滅絕了。他們曾說：他看不見我們的結局。
(耶12:5)開始，至全章完，就是神的回答。
神一開始就用了一個比喻來說出耶利米這時的景況。神這樣說，
(耶 12:5-6,和合)耶和華說：你若與步行的人同跑，尚且覺累，怎能與馬賽跑呢？你在平安之地，雖然安穩，在約但河邊的叢林要怎樣行呢？ 因為連你弟兄和你父家都用奸詐待你。他們也在你後邊大聲喊叫，雖向你說好話，你也不要信他們。
神告訴耶利米，他現在所遇到子民反抗的程度，還只是小case，只是和一個普通人在較量走路而已，如果這樣就已經受不了，後面的苦難要怎麼承受呢？將要來的苦，將會像是和馬賽跑。現在人民對他的反感，只是開始，就好像只是在平坦安全，人煙稠密的已開發之地的｢安穩｣而已，他將要真正面對的，是約旦河邊那些叢林裡大聲吼叫會吃人的獅子那樣的｢恐懼｣呢。
從(耶1)-(耶11)章，耶利米傳警告遇到的反彈，只是小case，像與人競走；像人處身在安全的城市裡。先知的痛苦才開始啊，等在他前面的，是要和馬賽跑，要深入充滿吃人獅子的叢林那樣程度的逼迫啊。現在碰到的是外面廣大人民，到後來，連耶利米自己家族裡面的親人都要來反對他，出賣他，陷害他。所以(6節)神繼續對他說，連你弟兄和你父家都用奸詐待你。他們也在你後邊(背地裡)大聲喊叫(說他壞話)，雖向你說好話(在耶利米面前假意聽從，關心，同情)，你也不要信他們。
先知將會被孤立，被圍困，被陷害。神先說出他現在的處境不過只是開始，一來要他安定下來，二來也暗示出這子民悖逆硬心的程度。我想耶利米這時才體會到神在(耶1)對他命運的預告，那可絕對不是一件輕鬆的事。
從(耶12)章開始，審判的信息更加明確了，先知也開始要進入真正的苦日子了。
