2012/04/23

經文中的"靈"(spirit),"魂"(soul),"體"(body)

›
簡單列幾個很容易被誤解的中文翻譯. 1.以下經節的"心" ,原文是spirit. (Mat 5:3) 虛心(spirit)的人有福了！因為天國是他們的。 (Mat 26:41) 總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈(spirit)固然願意，肉體(...
2012/04/16

新約裏"聖殿"(temple)的字辨

›
新約中多處提到"聖殿"(temple)這個字,但其實在希臘文中,是用了不同的字來表述"聖殿",若我們把在不同地方經文中"聖殿"的確實意思做出清楚的分辨,配合著出埃及記,利未記,所記載關於祭儀的規定,就能進入更深一層的真理...

律法和先知到約翰為止

›
(Luk 16:16)律法和先知到約翰為止，從此神國的福音傳開了，人人努力要進去。 耶穌這句話,並不是說施洗約翰是最後一個先知,這句話中的"律法"和"先知",是指猶太人的宗教經典"塔納赫"(Tanakh)中的前兩大部分,...
2012/03/21

殺死撒旦?

›
撒旦是靈,不會死.所以聖經中只記載耶穌"趕"鬼,使徒"趕"鬼,沒有記載"殺死"撒旦. 熊熊雖然奉主耶穌名"殺死"撒旦,也看見牠脖子上有刀痕,但那並不是你想像的"死".雖然熊熊對靈的...
2012/03/16

兩種安息日

›
真神的子民,當然日日都要追求聖潔,時時行善(行耶和華眼中看為正的事,不是依人自己眼中所看為正的事),不只是在星期六(安息日)或星期日. 上面這段話雖然沒錯,但對真神用"耶穌的血遮蓋罪(潔淨)"和用"神的靈所膏(聖別)"而與世界所分別出來的真...